窒愛[Brothers]－神秘電影台

[窒愛]英文片名是[Brothers]，本片是翻拍2004年丹麥導演Susanne Bier的作品[變奏曲Brødre]。中文片名取為[窒愛]實在是有點模糊，若以[兄弟變奏曲]為片名應該更能表達電影所要傳遞的主題。這部由金獎提名導演、賣座片編劇、三大當紅演員，堪稱黃金陣容組合的家庭倫理片，上映前就令我十分期待。但或許是我看過原版的[變奏曲]的緣故，觀影後，卻感到些許失望。片中看不出太多與原版之間的差異，也沒有超越原版，僅是以明星魅力支撐著整部片，實在是有點可惜。

Sam(Tobey Maguire)是一位職業軍人，他擁有美麗且善解人意的妻子Grace(Natalie Portman)和一對可愛的女兒Isabelle(Bailee Madison)、Maggie(Taylor Geare)。Sam的父親Hank(Sam Shepard)同樣身為軍人，相當以他為傲；卻對那個時常出入監獄、到處惹事生非的弟弟Tommy(Jake Gyllenhaal)不以為然。Sam在一次出勤阿富汗的行動中失蹤，軍方認定他已身亡，將噩耗告知他的家人；傷心的Grace只能故作堅強帶著兩個年幼的女兒繼續生活。然而，Tommy開始扮演起照顧她們的角色，漸漸地與Grace產生了微妙的情愫，與兩個小孩培養了濃厚的情感。沒想到，Sam竟然奇蹟似地生還，重新回歸家庭；只是，他的性情開始變得易怒、嚴肅、冷淡，甚至懷疑妻子和弟弟之間有染，導致他的家庭瀕臨破碎邊緣.....。究竟Sam失蹤的那段期間發生了甚麼事？他是否能重新拾回從前的自己.....？

這部片一開始的所呈現的調性、營造的氣氛都相當的輕、淡，沒有刻意地把情境佈置得過於煽情、過火；劇情循序漸進地進入尾聲，才把之前凝聚、累積的所有情緒一次爆發，製造出強烈的高潮衝突點。這種層層堆砌的運用手法，一稍微有偏差就前功盡棄，放得太少會平淡無味，放得太多就顯得刻意，本片導演這在部分算是拿捏得十分精準，恰到好處。故事以雙線敘事同步進行，交錯剪接的畫面、光影色調的差異、氣候環境的異同、各個角色的互動，都有做到一種明顯的對比，而在主角心境上的鋪陳和刻劃也是相當有層次性地描述出來。我蠻喜歡導演在一些小細節的處理是給予留白的空間，沒有完整、明確地說明，那種點到為止的技巧是很細緻、有韻味的。片中女主角和男配角、小孩們在一起相處的片段，宛如一家人般地出遊、雪中玩耍、慶生、刷油漆、互相依靠的溫馨感，都讓哀痛、感傷的節奏軟化不少，彷彿傷痛已隨時間消逝得無影無蹤，他們正譜寫著一首幸福進行曲。直到男主角的歸來，緊繃、沉重、黑暗的情節一一浮現，使得原本快樂、和睦的樂曲開始變調，演變成了一首變奏曲。然而，這首變奏曲的背後竟也藏著一個深沉、無法開口的秘密.....。

我覺得這部片不僅僅只是集中在兄弟間的愛恨情仇，還包括了許多象徵性的議題如：戰爭、家庭、傷痛、愛情等等.....。本片主要分為戰爭和家庭兩大問題來做探討，在戰爭部分，明指暗喻著戰爭所造成非死即傷的悲劇以及傳遞"反戰"的精神。那些遠征阿富汗的軍人，不是喪生就是半身不遂，幸運存活者如男主角卻罹患了"創傷症候群"，無法回到正常人的生活.....，這都一再地反映出戰爭引發的"弊"而非"利"的現實。家庭方面，英雄形象般的哥哥和總是被看輕的弟弟、不討喜的姊姊和人見人愛的妹妹，通常在家庭中被忽略的那個角色，反而是最能看清事實的人。相當奇妙的一個現象，或許是他們都"置身事外"才能如此清醒？至於劇情中描述兄弟的情誼、夫妻的感情、子女的親情、同袍的友情等等.....各種情感的程度和濃度都太清淡，都只是輕輕觸碰、不夠深入，無法深刻地體會片中人物的情緒起伏，感動程度自然大打折扣。倒是開放式的結局加分不少，隨著U2 的歌曲"Winter"慢慢拉下序幕，一種淡淡的感傷慢慢地環繞著.....。

本片由提名奧斯卡金獎的愛爾蘭導演Jim Sheridan所執導，他的前作[前進天堂In America]拍得相當感人，理應他在處理這類家庭倫理類型電影，應該得心應手才是。雖然他依舊保有一些獨特、細緻的執導方式，但在片中幾乎感受不到他個人的特色與風格，他還是適合拍攝原創的劇本。編劇David Benioff也沒把劇本處理好，和原版的情節根本大同小異，或許這就是改編劇本的難處，怕改得太多喪失原味，改得太少又沒新意。這部電影最大功臣實屬三位演員了！男主角Tobey Maguire演得超乎想像得好很多，無論是在被俘虜時展現的冷靜或失控，返家後既空、又多疑的游移眼神，結局的告解，每一部分都表現得非常入戲、認真。女主角Natalie Portman表現得同樣不遑多讓，特別是一些流淚、內心戲的情緒發揮，她都詮釋得真情流露，感染力十足。當紅小生Jake Gyllenhaal演得不差，他實在挺適合這角色性格的，只是演技實力和男女主角相較之下，仍有進步的空間。扮演兩個女兒的童星Bailee Madison、Taylor Geare都有稱職的演出(Jim Sheridan選童星的眼光真的不錯)。特別一提，入圍奧斯卡影后的小甜心Carey Mulligan也有客串軋上一角哩！