[戀愛沒有假期]英文片名是[The Holiday]，"Holiday"有假日、假期的意思。中文片名翻譯為[戀愛沒有假期]一點也不吸引人，我認為還不如翻成[戀愛假期]就好了 。擅長拍攝愛情喜劇的女性編導Nancy Meyers找來當紅的偶像巨星擔綱演出，光是在視覺上就已賞心悅目了； 故事情節又有別於其他愛情片的模式，所以做為一部約會電影而言， 本片的確能讓情侶們看的開心又自在。
故事由分隔英美兩地、互不認識的兩個女人開始說起。住在洛杉磯的Amanda(Cameron Diaz)事業有成 ，愛情卻不順；而住在英國小鎮的Iris(Kate Winslet)和前男友的關係複雜難解。兩人決定在聖誕節來臨前，給自己放個大假 ，於是她們在網路上談好交換彼此的住所兩個星期。就在她們各自來到外地渡假時 ，愛情似乎也在等著她們.... 。
我覺得這部愛情喜劇還算不錯， 除了解析愛情的元素之外；劇情裡也有溫馨的友情、對自我的肯定、面對生活的態度等小細節融入片中。一開始以網路換屋為題材，還蠻符合時代潮流哩。在場景上，分別以洛杉磯都市的豪宅VS英國鄉間的小木屋，颳風下雪的寒冬VS陽光普照的天氣， 空曠的原野VS熱鬧的街景；這樣的巧妙對比設計結合突出的浪漫配樂，讓人感覺相當舒暢。片中出現The Killers、Jet、Frou Frou演唱的流行歌曲更是令我驚喜。另外，穿插電影預告片段及為Amanda所做的旁白也十分有趣。整部片就是以一種輕鬆愉快的節奏，搭配演員們豐富的肢體語言進行下去。
本片雖然角色眾多，但重頭戲還是集中在兩位女主角的愛情上。Cameron Diaz和Jude Law的愛情故事一開始還蠻好預測的，就是發生一夜情、打得火熱的陌生男女，到最後培養出真感情的老套過程；不過Jude Law的角色背景倒是製造出些許的意外驚喜。Kate Winslet的故事就顯得豐富許多 ，但愛情方面有些分散、篇幅不足；因為有一大半部分是在描寫她和老編劇Eli Wallach的友情；另一小部分是她和前男友Rufus Sewell的糾纏不清，最後才是與Jack Black之間發展出同是淪落人的相知、相惜情感，所以我不太能進入他們這段愛情的狀況。其實片中主角們所遭遇到的劈腿、變心、不負責任等等問題，不也就是時下男女的真實寫照？該如何解決....還是要靠自己。
編導Nancy Meyers以她女性的角度來訴說整個故事，也讓我們能從不同的觀點中，檢視愛情的面貌。全片表現最亮眼的首推入圍五次奧斯卡的Kate Winslet；她詮釋喜怒哀樂的表情真是層次分明 ，沒想到她還挺有喜劇天份的。再來就是戲份不多的Jack Black ，光看他搖頭晃腦和聲音表現就夠爆笑了；他在創作音樂、即興演唱及模仿知名電影中配樂的演出更是精彩。Cameron Diaz表現得不差， 但我感覺她有些戲演得不夠自然。Jude Law再次以花花公子的形象亮相， 演技也和以前差不多。Edward Burns、Rufus Sewell、Shannyn Sossamon等明星的參與演出，讓本片更顯得星光閃閃。
[The Holiday]裡有一句台詞令我印象非常深刻："And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes through and surprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you."。對我來說，還真的有一種感同身受的體會。在忙碌的生活中，是該讓自己釋放壓力、 找個地方空間喘息；安排一段假期 ，或許真愛就要來臨。
導演功力指數 ★★★★
編劇精采度 ★★★★
演員表現 ★★★★
總評 8/10
全站熱搜
留言列表
