馬奎斯的三場葬禮[Three Burials of Melquiades Estrada]－神秘電影台

[馬奎斯的三場葬禮]英文片名是[Three Burials of Melquiades Estrada]，本片在2005年的坎城影展中，榮獲最佳男演員和最佳劇本兩項大獎。單看片名我就十分納悶，怎麼一個人要舉行三場葬禮？難不成Melquiades Estrada這個人非常了不起？然而，要進戲院觀看才能知道其中的玄機涵義。看完此片後，我比較喜歡之前翻譯成[戀戀三葬]這個中文片名；［戀戀三葬］翻得比直譯的[馬奎斯的三場葬禮]來得貼切許多了。

劇情敘述從墨西哥非法移民到德州的工人Melquiade慘遭殺害，他的屍體被隨便地埋在荒郊野外後被人發現；但是警方卻漠視這件謀殺案，並不打算追查兇手，就僅僅找個墓園、埋葬了屍體，讓一切隨風而去。馬奎斯生前的好友Pete(Tommy Lee Jones)決定自己循線追兇，直到他查出擔任邊境巡警的Mike(Barry Pepper)是兇手；於是他強押著Mike踏上前往Melquiade故鄉的旅程，要把Melquiade的屍體帶回其家人身邊，並葬在其故鄉。一場既漫長又艱辛的回鄉之旅也因此展開.....。

我覺得這部片整體感覺還不錯，拍得相當精緻。整部片取景於德州西部的高緯度地區；所以鏡頭裡幾乎都是高聳的尖山峭壁和荒蕪的草原沙漠。飼養的羊群、騎乘的馬匹，彷彿是西部牛仔電影的重現。除了設定這些自然的風景和地理環境為背景之外，片中加入了大量鄉村樂歌曲和電視連續劇來豐富劇情。男性角色制式化的職業，對照女性角色心情上的苦悶，更加突顯了在那個鳥不生蛋、偏僻的鄉下小鎮中生活是多麼無聊。整部片理應非常的嚴肅，氣氛也應該是悲傷瀰漫著；但沒想到片中卻出現許多突如其來的笑點和幽默的對話，我是感覺導演不希望讓整部片太悶、太沉重，才會穿插那些部分；不過我就是不太能接受那些突兀的搞笑情節(手機響起那段...太好笑了)。

整部片以過去和現在的時空交叉剪輯，總共分為四小段來描述所有的故事。我認為其中最引人入勝的地方是在第三段的journey；看著兩個人外加一具屍體，沿途拔山涉水的趕路。Pete一方面要逃離警方的追緝；另一方面要盯牢Mike以防他落跑。歷經面對屍體變化時的手忙腳亂、和獨居老人間的相識、Mike徒勞無功的逃亡還被毒蛇咬、來到Melquiade故鄉知道的意外；在這段旅程中，兩個人看似緊張的關係居然也慢慢消弭，也讓兩個人在心靈上得到了最終的解放和救贖。

另外劇情上也大膽、直接的呈現出非法移民這個敏感議題，那些移民為了想有更好的生活，偷渡來美卻被警察殘酷的施以暴行。是否也暗示著大美國主義的獨裁和忽視人權。警方不關心這場謀殺案，只因為死者是個偷渡的墨西哥人，司法的體制也完完全全被多數人給忽視；應該享有的人權和尊嚴在非法移民身上卻看不見，所以男主角才會以自己的力量去幫助已過世的好友討回公道，雖然從頭到尾我都認為他瘋了....。

本片導演同時也是擔任男主角的Tommy Lee Jones，他首度執導的電影在影評上就已好評不斷了。我覺得他導戲上比在片中的演出來得精彩，有點意外他以此片獲得坎城影帝就是了。男配角Barry Pepper表現得蠻投入的，看得出來他拍這部片吃了不少苦頭。兩位女配角Melissa Leo和January Jones也演得不錯。雖然這部片沒有大牌演員的加入，卻也無損其風貌。